Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 2:28

Evig livGledeGuds nærværVeiledning og vanskelige valg

26 Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:

27 Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.

29 Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.

30 Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
du kunngjorde meg livets veier, du skal fylle meg med glede for ditt åsyn.
OTB
Du har vist meg livets veier;
du vil fylle meg med glede i ditt nærvær.’
B1930
du kunngjorde mig livets veier, du skal fylle mig med glede for ditt åsyn.
BSB
You have made known to me the paths of life; You will fill me with joy in Your presence.’
KJV
Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
WEB
You made known to me the ways of life. You will make me full of gladness with your presence.’
ASV
Thou madest known unto me the ways of life; Thou shalt make me full of gladness with thy countenance.
DARBY
Thou hast made known to me [the] paths of life, thou wilt fill me with joy with thy countenance.
BLB
You made known to me the paths of life; You will fill me with joy in Your presence.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser