Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 88,10

Døden og å miste noenTvil

8 Du har fjernet mine bekjente fra meg;
Du har gjort meg til et avskyelig objekt for dem;
Jeg er stengt inne og kan ikke gå ut.

9 Mitt øye har svunnet bort på grunn av elendighet;
Jeg har kalt på deg hver dag, Herre;
Jeg har bredt ut mine hender til deg.

Vil du gjøre underverk for de døde?
Eller vil de avdøde ånder stå opp og prise deg?
Sela

11 Vil din barmhjertighet bli forkynt i graven,
Din trofasthet i Abaddon?

12 Vil dine under bli åpenbart i mørket?
Og din rettferdighet i glemselens land?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Mon du gjør undergjerninger for de døde, eller mon dødninger står opp og priser deg? Sela.
OTB
Vil du gjøre underverk for de døde?
Eller vil de avdøde ånder stå opp og prise deg?
Sela
B1930
Mon du gjør undergjerninger for de døde, eller mon dødninger står op og priser dig? Sela.
BSB
Do You work wonders for the dead? Do departed spirits rise up to praise You? Selah
KJV
Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? Selah.
WEB
Do you show wonders to the dead? Do the departed spirits rise up and praise you? Selah.
ASV
Wilt thou show wonders to the dead? Shall they that are decreased arise and praise thee? Selah
DARBY
Wilt thou do wonders to the dead? shall the shades arise and praise thee? Selah.
BLB
Will You work wonders for the dead? And if departed spirits rise up, do they thank You? Selah

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 26,19

    Dine døde vil leve; deres kropper vil reise seg. Dere som bor i støvet, våkn opp og rop av glede, for din dugg er som morgenens dugg, og jorden vil føde de avdøde ånder.

    Les i sammenheng

  • Salmene 6,5

    For i døden er det ingen som minnes deg;
    I Sheol, hvem vil prise deg?

    Les i sammenheng

  • Jesaja 38,18–19

    For de dødes rike kan ikke takke deg, heller ikke kan døden prise deg; de som stiger ned til graven kan ikke håpe på din trofasthet.

    Les i sammenheng

  • Salmene 30,9

    “Hva nytte er det i min død, om jeg går ned i graven?
    Vil støvet prise Deg? Vil det forkynne Din trofasthet?

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 15,52–57

    I et øyeblikk, i et øyeblikks blink, ved den siste basunen; for basunen skal lyde, og de døde skal oppreises uforgjengelige, og vi skal bli forvandlet.

    Les i sammenheng

  • Markus 5,35–36

    Mens Jesus ennå talte, kom noen fra huset til Jairus, synagogeforstanderen. «Din datter er død,» sa de. «Hvorfor bry deg med Mesteren lenger?»

    Les i sammenheng

  • Lukas 7,12–16

    Da Han nærmet seg byporten, ble en død mann båret ut—den eneste sønnen til hans mor, og hun var enke. En stor mengde fra byen var med henne.

    Les i sammenheng

  • Job 14,7–12

    “For det er håp for et tre,
    Hvis det blir hugget ned, at det vil skyte igjen,
    Og dets skudd vil ikke svikte.

    Les i sammenheng