Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 87,7

GledeFellesskap og menighet

5 Men om Sion skal det sies: “Denne og den ble født i henne”;
Og Den Høyeste selv skal oppholde henne.

6 Herren vil føre opp når Han teller opp folkene:
“Denne ble født der.”
Sela

Da vil de som synger, sammen med de som spiller fløyter, proklamere,
“Alle mine kilder til glede er i deg.”
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de som synger og danser, skal si: Alle mine kilder er i deg.
[^1]: d.e. Egypt.
OTB
Da vil de som synger, sammen med de som spiller fløyter, proklamere,
“Alle mine kilder til glede er i deg.”
B1930
Og de som synger og danser, skal si: Alle mine kilder er i dig.
BSB
Singers and pipers will proclaim, “All my springs of joy are in You.”
KJV
As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.
WEB
Those who sing as well as those who dance say, “All my springs are in you.”
ASV
They that sing as well as they that dance [shall say], All my fountains are in thee. Psalm 88 A Song, a Psalm of the sons of Korah; for the Chief Musician; set to Mahalath Leannoth. Maschil of Heman the Ezrahite.
DARBY
As well the singers as the dancers [shall say], All my springs are in thee.
BLB
and those singing, also as players on instruments: “All my springs [are] in you.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser