Psalms 86:11
9 All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.
10 For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.
Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
12 I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.
13 For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Lær meg, Herre, din vei! Jeg vil vandre i din sannhet. Gi meg et udelt hjerte til å frykte ditt navn!
- OTB
- Lær meg din vei, Herre;
Jeg vil vandre i din sannhet;
Foren mitt hjerte til å frykte ditt navn. - B1930
- Lær mig, Herre, din vei! Jeg vil vandre i din sannhet. Gi mig et udelt hjerte til å frykte ditt navn!
- BSB
- Teach me Your way, O LORD, that I may walk in Your truth. Give me an undivided heart, that I may fear Your name.
- KJV
- Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
- WEB
- Teach me your way, LORD. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name.
- ASV
- Teach me thy way, O Jehovah; I will walk in thy truth: Unite my heart to fear thy name.
- DARBY
- Teach me thy way, Jehovah; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
- BLB
- Instruct me, O YHWH, [in] Your way, [and] I will walk in Your truth; unite my heart to fear Your name.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremiah 32:38–39
And they shall be my people, and I will be their God:
Les i sammenhengPsalms 25:4–5
Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.
Les i sammenhengPsalms 5:8
Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.
Les i sammenhengPsalms 143:8–10
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
Les i sammenhengPsalms 119:33
Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.
Les i sammenhengJob 34:32
That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.
Les i sammenhengPsalms 25:12
What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.
Les i sammenhengPsalms 27:11
Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.
Les i sammenheng