Psalms 119:33

31 I have stuck unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame.

32 I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.

Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.

34 Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.

35 Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Lær meg, Herre, dine forskrifters vei! Så vil jeg ta vare på den inntil enden.
OTB
Lær meg, Herre, dine forskrifters vei,
Og jeg skal holde den til enden.
B1930
Lær mig, Herre, dine forskrifters vei! Så vil jeg ta vare på den inntil enden.
BSB
Teach me, O LORD, the way of Your statutes, and I will keep them to the end.
KJV
Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.
WEB
Teach me, LORD, the way of your statutes. I will keep them to the end.
ASV
Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes; And I shall keep it unto the end.
DARBY
HE. Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes, and I will observe it [unto] the end.
BLB
Teach me, O YHWH, the way of Your statutes, and I will keep it [to] the end.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser