Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 34:32

Rettferdighet

30 That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.

31 Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:

That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.

33 Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose; and not I: therefore speak what thou knowest.

34 Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
det jeg ikke ser, det må du lære meg; har jeg gjort urett, så vil jeg ikke gjøre det mere?
OTB
vis meg hva jeg ikke ser;
hvis jeg har gjort galt, vil jeg ikke gjenta det’?
B1930
det jeg ikke ser, det må du lære mig; har jeg gjort urett, så vil jeg ikke gjøre det mere?
BSB
Teach me what I cannot see; if I have done wrong, I will not do it again.’
KJV
That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.
WEB
Teach me that which I don’t see. If I have done iniquity, I will do it no more’?
ASV
That which I see not teach thou me: If I have done iniquity, I will do it no more?
DARBY
What I see not, teach thou me; if I have done wrong, I will do so no more?
BLB
besides what I see, You teach me; if I have done iniquity, I will not continue [it]’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser