Salmene 83,8
6 Leirene til Edom og Ismaelittene,
Moab og Hagriene;
7 Folket i Gebal, Ammon og Amalek,
Filistia sammen med innbyggerne i Tyre;
Assyria har også alliert seg med dem;
De har gitt støtte til Lots etterkommere.
Sela
9 Behandle dem som Midian,
Som Sisera og Jabin ved elven Kishon,
10 Som møtte sin ende ved En-dor,
Og ble til jordens avfall.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Også Assur har gitt seg i lag med dem, de er blitt Lots barns arm. Sela.
- OTB
- Assyria har også alliert seg med dem;
De har gitt støtte til Lots etterkommere.
Sela - B1930
- Også Assur har gitt sig i lag med dem, de er blitt Lots barns arm. Sela.
- BSB
- Even Assyria has joined them, lending strength to the sons of Lot. Selah
- KJV
- Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah.
- WEB
- Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah.
- ASV
- Assyria also is joined with them; They have helped the children of Lot. Selah
- DARBY
- Asshur also is joined with them: they are an arm to the sons of Lot. Selah.
- BLB
- Assyria also has joined with them; they have become an arm for the sons of Lot. Selah
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 2,9
Da instruerte Herren meg: "Ikke trakasser Moab eller provoser dem til krig, for jeg vil ikke gi dere noen del av deres land som eiendom, fordi jeg har gitt Ar til etterkommerne av Lot som eiendom."
Les i sammenheng1. Mosebok 10,11
Fra det landet dro han til Assyria, hvor han bygde Ninive, Rehobot-Ir og Kalah,
Les i sammenheng1. Mosebok 25,3
Joksjan ble far til Saba og Dedan. Etterkommerne til Dedan var Assjurim, Letusjim og Le'ummim.
Les i sammenheng1. Mosebok 19,37–38
Den førstefødte fødte en sønn og kalte ham Moab; han er moabittenes far til denne dag.
Les i sammenhengJesaja 33,2
Herre, vær nådig mot oss; vi har ventet på deg. Vær vår styrke hver morgen, vår frelse i tider med nød.
Les i sammenheng2. Kongebok 15,19
Pul, Assyrias konge, kom mot landet, og Menahem ga Pul tusen talenter sølv, slik at hans støtte ville være med ham for å sikre riket under hans styre.
Les i sammenheng