Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 83,3

1 Gud, vær ikke stille;
Vær ikke taus, og Gud, vær ikke rolig.

2 For se, dine fiender er i opprør,
Og de som motsetter seg deg har løftet seg opp.

De legger listige planer mot ditt folk,
Og sammensverger seg mot dine kjære.

4 De har erklært: “Kom, la oss ødelegge dem som en nasjon,
Slik at navnet Israel vil bli glemt.”

5 For de har forent seg med ett formål;
De har dannet en allianse mot deg:

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Mot ditt folk legger de med svik hemmelige råd, og de rådslår mot dem du verner.
OTB
De legger listige planer mot ditt folk,
Og sammensverger seg mot dine kjære.
B1930
Mot ditt folk legger de med svik hemmelige råd, og de rådslår mot dem du verner.
BSB
With cunning they scheme against Your people and conspire against those You cherish,
KJV
They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
WEB
They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones.
ASV
Thy take crafty counsel against thy people, And consult together against thy hidden ones.
DARBY
They take crafty counsel against thy people, and consult against thy hidden ones:
BLB
Against Your people, they act with cunning counsel, and they take counsel together against Your treasured ones.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser