Salmene 81,8

⁶ “Jeg tok byrden fra hans skulder,
Hans hender ble fri fra kurven.

⁷ Du ropte i nød, og jeg reddet deg;
Jeg svarte deg fra tordenskyens skjul;
Jeg prøvde deg ved Meribas vann.
Sela

Hør, mitt folk, og jeg vil advare deg;
Israel, om du bare ville lytte til min røst!

⁹ La det ikke være noen fremmed gud blant deg;
Du skal ikke bøye deg for en fremmed gud.

¹⁰ Jeg er Herren din Gud,
Som førte deg ut av Egyptens land;
Åpne din munn vidt, og jeg vil fylle den.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Hør, mitt folk, og jeg vil vitne for deg! Israel, o, at du ville høre meg:
OTB: Hør, mitt folk, og jeg vil advare deg;
Israel, om du bare ville lytte til min røst!
B1930: Hør, mitt folk, og jeg vil vidne for dig! Israel, o, at du vilde høre mig:

BSB: Hear, O My people, and I will warn you: O Israel, if only you would listen to Me!
KJV: Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me;
WEB: “Hear, my people, and I will testify to you, Israel, if you would listen to me!
ASV: Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wouldest hearken unto me!
DARBY: Hear, my people, and I will testify unto thee; O Israel, if thou wouldest hearken unto me!
BLB: hear, O My people, and I will testify against you—O Israel, if you would listen to Me!

Salmene 50,7
“Hør, Mitt folk, og Jeg vil tale;
Israel, Jeg vil vitne mot deg;
Jeg er Gud, din Gud.
Les i sammenheng
2. Mosebok 15,26
Han sa, “Hvis du lytter nøye til stemmen til Herren din Gud og gjør det som er rett i Hans øyne, hvis du følger Hans bud og holder alle Hans forskrifter, vil jeg ikke bringe over deg noen av de sykdommene jeg brakte over egypterne, for jeg er Herren, som helbreder deg.”
Les i sammenheng
Johannes 3,11
Sannelig, sannelig, sier jeg deg, vi taler om det vi vet, og vi vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.
Les i sammenheng
Jesaja 1,19
Hvis dere er villige og adlyder, skal dere nyte landets gode;
Les i sammenheng
Jesaja 55,3–4
Bøy øret til og kom til meg; lytt, så dere kan leve. Jeg vil inngå en evig pakt med dere, min trofaste kjærlighet lovet til David.
Les i sammenheng
1. Johannes 5,9
Hvis vi aksepterer menneskers vitnesbyrd, er Guds vitnesbyrd større; for Guds vitnesbyrd er dette, at Han har vitnet om Sin Sønn.
Les i sammenheng
Johannes 3,32–33
Han vitner om det han har sett og hørt, men hans vitnesbyrd blir ikke akseptert av noen.
Les i sammenheng
Salmene 81,13
Å, om mitt folk ville høre på meg,
Om Israel ville følge mine veier!
Les i sammenheng