Jesaja 1,19

¹⁷ Lær å gjøre godt; søk rettferdighet, rett den undertrykte; forsvar de farløse, tal de enkes sak.

¹⁸ "Kom nå, la oss resonnere sammen," sier Herren. "Om deres synder er som skarlagen, skal de bli hvite som snø; om de er røde som purpur, skal de bli som ull.

Hvis dere er villige og adlyder, skal dere nyte landets gode;

²⁰ men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere falle for sverdet." For Herren har talt det.

²¹ Hvordan har den trofaste byen blitt utro! Hun som var full av rettferdighet! Rettferd bodde en gang i henne, men nå mordere.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Er dere villige og hører, skal dere spise landets gode ting,
OTB: Hvis dere er villige og adlyder, skal dere nyte landets gode;
B1930: Er I villige og hører, skal I ete landets gode ting,

BSB: If you are willing and obedient, you will eat the best of the land.
KJV: If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
WEB: If you are willing and obedient, you will eat the good of the land;
ASV: If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
DARBY: If ye be willing and hearken, ye shall eat the good of the land;
BLB: If you⁺ are willing and obey, [then] the good of the land you⁺ will eat.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

5. Mosebok 30,15–16
Se, jeg legger fram for deg i dag liv og velstand, død og motgang.
Les i sammenheng
Jesaja 3,10
Si til de rettferdige at det skal gå dem vel, for de vil nyte frukten av sine handlinger.
Les i sammenheng
Joel 2,26
Dere vil ha rikelig å spise, til dere er mette,
og dere vil prise navnet til Herren deres Gud,
som har gjort underverker for dere;
aldri igjen skal mitt folk bli gjort til skamme.
Les i sammenheng
Hebreerne 5,9
Og etter å ha nådd fullkommenhet, ble Han kilden til evig frelse for dem som adlyder Ham,
Les i sammenheng
Jesaja 55,6–7
Søk Herren mens han ennå kan bli funnet; rop til ham mens han ennå er nær.
Les i sammenheng
Matteus 21,28–32
Hva mener dere? En mann hadde to sønner. Han gikk til den første og sa: ‘Sønn, gå og arbeid i vingården i dag.’
Les i sammenheng
Jesaja 55,1–3
«Kom, alle som er tørste, kom til vannene; og dere som ikke har penger, kom, kjøp og spis! Kom, kjøp vin og melk uten penger og uten kostnad.
Les i sammenheng
Jeremia 31,18–20
"Jeg har sannelig hørt Efraim sørge, 'Du disiplinerte meg som en uregjerlig kalv, og jeg har blitt rettet. Gjenopprett meg, og jeg vil vende tilbake, for du er Herren min Gud.'"
Les i sammenheng