Johannes 3,32
30 Han må vokse og bli større, mens jeg må avta.
31 Den som kommer ovenfra, er over alle; den som er fra jorden, tilhører jorden og taler ut fra et jordisk perspektiv. Den som kommer fra himmelen, er over alle.
Han vitner om det han har sett og hørt, men hans vitnesbyrd blir ikke akseptert av noen.
33 Den som har akseptert hans vitnesbyrd, har bekreftet at Gud er sannferdig.
34 For den som Gud har sendt, taler Guds ord, for Gud gir Ånden uten mål.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- det han har sett og hørt, det vitner han, og ingen tar imot hans vitnesbyrd;
- OTB
- Han vitner om det han har sett og hørt, men hans vitnesbyrd blir ikke akseptert av noen.
- B1930
- det han har sett og hørt, det vidner han, og ingen tar imot hans vidnesbyrd;
- BSB
- He testifies to what He has seen and heard, yet no one accepts His testimony.
- KJV
- And what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.
- WEB
- What he has seen and heard, of that he testifies; and no one receives his witness.
- ASV
- What he hath seen and heard, of that he beareth witness; and no man receiveth his witness.
- DARBY
- [and] what he has seen and has heard, this he testifies; and no one receives his testimony.
- BLB
- What He has seen and heard, to this He testifies, and no one receives His testimony.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 3,11
Sannelig, sannelig, sier jeg deg, vi taler om det vi vet, og vi vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.
Les i sammenhengJohannes 15,15
Jeg kaller dere ikke lenger tjenere, for en tjener vet ikke hva hans herre gjør. I stedet har jeg kalt dere venner, for alt jeg har hørt fra min Far har jeg gjort kjent for dere.
Les i sammenhengJohannes 1,11
Han kom til sine egne, men hans egne tok ikke imot ham.
Les i sammenhengJohannes 8,26
“Jeg har mye å si i dom over dere. Men Han som sendte Meg er troverdig, og det Jeg har hørt fra Ham, forteller Jeg verden.”
Les i sammenhengJohannes 5,20
For Faderen elsker Sønnen og viser ham alt han gjør. Han vil vise ham enda større gjerninger enn disse, så dere vil bli forundret.
Les i sammenhengJohannes 3,33
Den som har akseptert hans vitnesbyrd, har bekreftet at Gud er sannferdig.
Les i sammenheng