Salmene 78,22

20 Se, Han slo klippen så vannet strømmet ut,
Og bekker flommet over;
Kan Han også gi brød?
Vil Han skaffe kjøtt til sitt folk?"

21 Derfor hørte Herren det og ble fylt med vrede;
Og ild ble tent mot Jakob,
Og også vrede steg opp mot Israel,

Fordi de ikke trodde på Gud
Og ikke stolte på Hans frelse.

23 Likevel befalte Han himlene ovenfor
Og åpnet himmelens porter;

24 Han lot manna regne ned for dem å spise,
Og ga dem mat fra himmelen.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
fordi de ikke trodde på Gud og ikke stolte på hans frelse.
OTB
Fordi de ikke trodde på Gud
Og ikke stolte på Hans frelse.
B1930
fordi de ikke trodde på Gud og ikke stolte på hans frelse.
BSB
because they did not believe God or rely on His salvation.
KJV
Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:
WEB
because they didn’t believe in God, and didn’t trust in his salvation.
ASV
Because they believed not in God, And trusted not in his salvation.
DARBY
Because they believed not in God, and confided not in his salvation;
BLB
because they did not have faith in God, and they did not trust in His salvation.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebreerne 3,18–19

    Og til hvem erklærte han at de ikke skulle komme inn til hans hvile, hvis ikke til dem som var ulydige?

    Les i sammenheng
  • Judas 1,5

    Nå ønsker jeg å minne dere, selv om dere vet alt en gang for alle, at Herren, etter å ha frelst et folk ut av Egyptens land, senere ødela dem som ikke trodde.

    Les i sammenheng
  • 5. Mosebok 1,32

    Men til tross for dette, stolte dere ikke på Herren deres Gud,

    Les i sammenheng
  • Hebreerne 11,6

    Og uten tro er det umulig å behage Gud, for den som kommer til Ham må tro at Han eksisterer og at Han belønner dem som oppriktig søker Ham.

    Les i sammenheng
  • Hebreerne 3,12

    Se til, brødre og søstre, at ingen av dere har et ondt, vantro hjerte som vender seg bort fra den levende Gud.

    Les i sammenheng
  • Jesaja 7,9

    Hodet til Efraim er Samaria, og hodet til Samaria er Remaljas sønn. Hvis dere ikke står fast i troen, vil dere ikke stå i det hele tatt.'"

    Les i sammenheng
  • Salmene 106,24

    Så foraktet de det herlige landet;
    de trodde ikke på hans ord,

    Les i sammenheng
  • 1. Johannes 5,10

    Den som tror på Guds Sønn har vitnesbyrdet i seg; den som ikke tror Gud har gjort Ham til en løgner, fordi han ikke har trodd på vitnesbyrdet som Gud har gitt om Sin Sønn.

    Les i sammenheng