5. Mosebok 1,32
30 Herren deres Gud, som går foran dere, vil kjempe for dere, slik som Han gjorde for dere i Egypt for deres øyne,
31 og i ørkenen hvor dere så hvordan Herren deres Gud bar dere, som en far bærer sin sønn, hele veien dere gikk til dere nådde dette stedet.'
Men til tross for dette, stolte dere ikke på Herren deres Gud,
33 som gikk foran dere på reisen, for å finne steder for dere å slå leir, i ild om natten og i en sky om dagen, for å vise dere veien dere skulle gå.
34 Da Herren hørte hva dere sa, ble Han vred og sverget en ed:
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men allikevel trodde dere ikke på Herren deres Gud,
- OTB
- Men til tross for dette, stolte dere ikke på Herren deres Gud,
- B1930
- Men allikevel trodde I ikke på Herren eders Gud,
- BSB
- But in spite of all this, you did not trust the LORD your God,
- KJV
- Yet in this thing ye did not believe the LORD your God,
- WEB
- Yet in this thing you didn’t believe the LORD your God,
- ASV
- Yet in this thing ye did not believe Jehovah your God,
- DARBY
- But In this thing ye did not believe Jehovah your God,
- BLB
- And in this thing you⁺ did not believe YHWH your⁺ God,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 106,24
Så foraktet de det herlige landet;
Les i sammenheng
de trodde ikke på hans ord,Judas 1,5
Nå ønsker jeg å minne dere, selv om dere vet alt en gang for alle, at Herren, etter å ha frelst et folk ut av Egyptens land, senere ødela dem som ikke trodde.
Les i sammenhengHebreerne 3,18–19
Og til hvem erklærte han at de ikke skulle komme inn til hans hvile, hvis ikke til dem som var ulydige?
Les i sammenhengHebreerne 3,12
Se til, brødre og søstre, at ingen av dere har et ondt, vantro hjerte som vender seg bort fra den levende Gud.
Les i sammenhengSalmene 78,22
Fordi de ikke trodde på Gud
Les i sammenheng
Og ikke stolte på Hans frelse.Jesaja 7,9
Hodet til Efraim er Samaria, og hodet til Samaria er Remaljas sønn. Hvis dere ikke står fast i troen, vil dere ikke stå i det hele tatt.'"
Les i sammenheng2. Krønikebok 20,20
De stod opp tidlig om morgenen og dro ut til ødemarken Tekoa; og da de dro ut, stod Josjafat og sa, "Hør på meg, Juda og Jerusalems innbyggere: Sett deres lit til Herren deres Gud, så skal dere holde ut. Sett deres lit til Hans profeter, og lykkes."
Les i sammenheng