Salmene 77,6

4 Du har holdt mine øyne fra å lukke seg;
Jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.

5 Jeg har tenkt på de gamle dager,
Årene fra forgangne tider.

Jeg vil minnes min sang om natten;
Jeg vil grunne i mitt hjerte,
Og min ånd reflekterer:

7 Vil Herren forkaste for alltid?
Og vil Han aldri vise nåde igjen?

8 Har Hans nåde opphørt for alltid?
Har Hans løfte tatt slutt for alle tider?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg vil komme i hu mitt strengespill om natten, i mitt hjerte vil jeg gruble, og min ånd ransaker.
OTB
Jeg vil minnes min sang om natten;
Jeg vil grunne i mitt hjerte,
Og min ånd reflekterer:
B1930
Jeg vil komme i hu mitt strengespill om natten, i mitt hjerte vil jeg gruble, og min ånd ransaker.
BSB
At night I remembered my song; in my heart I mused, and my spirit pondered:
KJV
I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.
WEB
I remember my song in the night. I consider in my own heart; my spirit diligently inquires:
ASV
I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart; And my spirit maketh diligent search.
DARBY
I remember my song in the night; I muse in mine own heart, and my spirit maketh diligent search.
BLB
I remember, my song in the night; with my heart I converse, and my spirit searches.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser