Salmene 77,11
9 Har Gud glemt å være nådig,
Eller har Han i vrede holdt tilbake sin medfølelse?
Sela
10 Da sa jeg: "Dette er min sorg,
At Den Høyestes høyre hånd har forandret seg."
Jeg vil minnes Herrens gjerninger;
Sannelig, jeg vil huske Dine underfulle verk fra gammel tid.
12 Jeg vil grunne på alle Dine gjerninger,
Og på Dine verk med takknemlighet.
13 Din vei, Gud, er hellig;
Hvilken gud er stor som vår Gud?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg vil forkynne Herrens gjerninger; for jeg vil komme dine under i hu fra fordums tid.
- OTB
- Jeg vil minnes Herrens gjerninger;
Sannelig, jeg vil huske Dine underfulle verk fra gammel tid. - B1930
- Jeg vil forkynne Herrens gjerninger; for jeg vil komme dine under i hu fra fordums tid.
- BSB
- I will remember the works of the LORD; yes, I will remember Your wonders of old.
- KJV
- I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.
- WEB
- I will remember the LORD’s deeds; for I will remember your wonders of old.
- ASV
- I will make mention of the deeds of Jehovah; For I will remember thy wonders of old.
- DARBY
- Will I remember, the works of Jah; for I will remember thy wonders of old,
- BLB
- I will remember the deeds of YAH; indeed, I will remember Your wonder of old.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 143,5
Jeg minnes de gamle dager;
Les i sammenheng
Jeg grunner på alle dine gjerninger;
Jeg tenker på dine henders verk.1. Krønikebok 16,12
Husk Hans under som Han har gjort,
Les i sammenheng
Hans underfulle verk og dommene fra Hans munn,Salmene 105,5
Husk Hans under som Han har gjort,
Les i sammenheng
Hans mirakler og dommene fra Hans munn,Jesaja 5,12
Deres gjestebud er ledsaget av lyrer og harper, av tamburiner og fløyter, og av vin; men de har ingen aktelse for Herrens gjerninger, og de betrakter ikke hans henders verk.
Les i sammenhengSalmene 28,5
Fordi de ikke akter på Herrens gjerninger
Les i sammenheng
Eller hans henders verk,
Vil han rive dem ned og ikke bygge dem opp.Salmene 78,11
De glemte Hans gjerninger
Les i sammenheng
Og de under Han hadde vist dem.Salmene 111,4
Han har sørget for at Hans underverk blir husket;
Les i sammenheng
Herren er nådig og barmhjertig.Salmene 77,10
Da sa jeg: "Dette er min sorg,
Les i sammenheng
At Den Høyestes høyre hånd har forandret seg."