Salmene 78,11
9 Efraims sønner, bevæpnet med buer,
Men trakk seg tilbake på stridens dag.
10 De holdt ikke Guds pakt
Og nektet å følge Hans lov;
De glemte Hans gjerninger
Og de under Han hadde vist dem.
12 Han utførte undere for deres forfedre
I Egyptens land, på markene i Soan.
13 Han delte havet og førte dem gjennom,
Og Han fikk vannet til å stå som en vegg.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og de glemte hans store gjerninger og de under som han hadde latt dem se.
- OTB
- De glemte Hans gjerninger
Og de under Han hadde vist dem. - B1930
- og de glemte hans store gjerninger og de under som han hadde latt dem se.
- BSB
- They forgot what He had done, the wonders He had shown them.
- KJV
- And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.
- WEB
- They forgot his doings, his wondrous deeds that he had shown them.
- ASV
- And they forgat his doings, And his wondrous works that he had showed them.
- DARBY
- And forgot his doings, and his marvellous works which he had shewn them.
- BLB
- and they forgot His deeds, and His wonders that He had shown them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 106,13
Snart glemte de hans gjerninger;
Les i sammenheng
de ventet ikke på hans råd,5. Mosebok 32,18
Du forsømte Klippen som fødte deg, og du glemte Gud som ga deg liv.
Les i sammenhengSalmene 78,7
For at de skulle sette sin lit til Gud
Les i sammenheng
Og ikke glemme Guds gjerninger,
Men holde Hans bud,Salmene 106,21–22
De glemte Gud, sin frelser,
Les i sammenheng
som hadde gjort store ting i Egypt,Jeremia 2,32
Glemmer en ung kvinne sine smykker, en brud sine bryllupsornamenter? Likevel har mitt folk glemt meg, dager uten tall.
Les i sammenheng