Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 28,5

3 Dra meg ikke bort med de ugudelige
Og med dem som driver urett,
Som taler fred med sine naboer,
Mens ondskap er i deres hjerter.

4 Gi dem igjen etter deres gjerninger
Og etter deres onde handlinger;
Gi dem igjen for deres henders verk;
Gi dem det de fortjener.

Fordi de ikke akter på Herrens gjerninger
Eller hans henders verk,
Vil han rive dem ned og ikke bygge dem opp.

6 Velsignet være Herren,
For han har hørt lyden av mine bønner.

7 Herren er min styrke og mitt skjold;
Mitt hjerte stoler på ham, og jeg blir hjulpet;
Derfor gleder mitt hjerte seg,
Og med min sang vil jeg takke ham.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For de forstår ikke det Herren gjør,
eller hans henders gjerning.
Han skal bryte dem ned
og ikke bygge dem opp.
OTB
Fordi de ikke akter på Herrens gjerninger
Eller hans henders verk,
Vil han rive dem ned og ikke bygge dem opp.
B1930
For de akter ikke på hvad Herren gjør, eller på hans henders gjerning; han skal nedbryte dem og ikke opbygge dem.
BSB
Since they show no regard for the works of the LORD or what His hands have done, He will tear them down and never rebuild them.
KJV
Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.
WEB
Because they don’t respect the works of the LORD, nor the operation of his hands, he will break them down and not build them up.
ASV
Because they regard not the works of Jehovah, Nor the operation of his hands, He will break them down and not build them up.
DARBY
For they regard not the deeds of Jehovah, nor the work of his hands: he will destroy them, and not build them up.
BLB
For they do not have regard toward the works of YHWH, and toward the deed of His hands; He shall overthrow them, and not rebuild them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 5,12

    Deres gjestebud er ledsaget av lyrer og harper, av tamburiner og fløyter, og av vin; men de har ingen aktelse for Herrens gjerninger, og de betrakter ikke hans henders verk.

    Les i sammenheng

  • Romerne 1,28

    Videre, akkurat som de ikke anså det som verdt å beholde kunnskapen om Gud, overga Gud dem til et fordervet sinn, til å gjøre det som ikke burde gjøres.

    Les i sammenheng

  • Job 34,26–27

    Han slår dem for deres ondskap
    på et offentlig sted,

    Les i sammenheng

  • Johannes 12,37

    Selv om Jesus hadde utført så mange tegn i deres nærvær, ville de fortsatt ikke tro på ham.

    Les i sammenheng

  • Salmene 92,4–6

    For du, Herre, har fylt meg med glede gjennom dine gjerninger,
    Jeg vil synge med glede over dine henders verk.

    Les i sammenheng

  • Salmene 10,5

    Hans veier lykkes til enhver tid;
    Likevel er Dine dommer utenfor hans rekkevidde;
    Når det gjelder alle hans fiender, håner han dem.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 7,13

    Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil trygge hans kongedømmes trone for alltid.

    Les i sammenheng

  • Romerne 1,20

    For siden verdens skapelse har Guds usynlige egenskaper—hans evige kraft og guddommelige natur—blitt klart oppfattet, forstått fra det som er skapt, slik at mennesker er uten unnskyldning.

    Les i sammenheng