Salmene 111,4
2 Herrens verk er storslagne;
De utforskes av alle som gleder seg i dem.
3 Prakt og majestet er Hans verk,
Og Hans rettferdighet varer evig.
Han har sørget for at Hans underverk blir husket;
Herren er nådig og barmhjertig.
5 Han gir næring til dem som ærer Ham;
Han vil huske sin pakt for alltid.
6 Han har åpenbart for sitt folk styrken i sine verk,
Ved å gi dem folkenes arv.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han har sørget for at hans undergjerninger ihukommes; Herren er nådig og barmhjertig.
- OTB
- Han har sørget for at Hans underverk blir husket;
Herren er nådig og barmhjertig. - B1930
- Han har sørget for at hans undergjerninger ihukommes; Herren er nådig og barmhjertig.
- BSB
- He has caused His wonders to be remembered; the LORD is gracious and compassionate.
- KJV
- He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.
- WEB
- He has caused his wonderful works to be remembered. The LORD is gracious and merciful.
- ASV
- He hath made his wonderful works to be remembered: Jehovah is gracious and merciful.
- DARBY
- He hath made his wonders to be remembered: Jehovah is gracious and merciful.
- BLB
- A memorial He has made by His wonders; gracious and compassionate [is] YHWH.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 103,8
Herren er barmhjertig og nådig,
Les i sammenheng
Sen til vrede og rik på miskunn.Jesaja 63,7
Jeg vil fortelle om Herrens miskunn, og Herrens pris, i henhold til alt det Herren har gjort for oss, og den store godhet mot Israels hus, som han har gitt i henhold til sin medfølelse og overfloden av sine miskunner.
Les i sammenhengSalmene 86,5
For du, Herre, er god og tilgivende,
Les i sammenheng
Og rik på miskunn mot alle som kaller på deg.Salmene 145,8
Herren er nådig og full av medfølelse;
Les i sammenheng
sen til vrede og rik på miskunn.Efeserne 1,6–8
til pris for sin nådes herlighet, som Han fritt har gitt oss i Den Elskede.
Les i sammenheng5. Mosebok 31,19–30
«Nå skriv ned denne sangen og lær den til israelittene; legg den på deres lepper, så den kan være et vitne for Meg mot dem.
Les i sammenhengSalmene 78,38
Men Han, som er barmhjertig, tilga deres misgjerning og ødela dem ikke;
Les i sammenheng
Og ofte holdt Han tilbake sin vrede
Og lot ikke all sin harme bryte løs.Salmene 112,4
Lys bryter frem i mørket for de oppriktige;
Les i sammenheng
Han er nådig, medfølende og rettferdig.