Salmene 111,4

2 Herrens verk er storslagne;
De utforskes av alle som gleder seg i dem.

3 Prakt og majestet er Hans verk,
Og Hans rettferdighet varer evig.

Han har sørget for at Hans underverk blir husket;
Herren er nådig og barmhjertig.

5 Han gir næring til dem som ærer Ham;
Han vil huske sin pakt for alltid.

6 Han har åpenbart for sitt folk styrken i sine verk,
Ved å gi dem folkenes arv.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han har sørget for at hans undergjerninger ihukommes; Herren er nådig og barmhjertig.
OTB
Han har sørget for at Hans underverk blir husket;
Herren er nådig og barmhjertig.
B1930
Han har sørget for at hans undergjerninger ihukommes; Herren er nådig og barmhjertig.
BSB
He has caused His wonders to be remembered; the LORD is gracious and compassionate.
KJV
He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.
WEB
He has caused his wonderful works to be remembered. The LORD is gracious and merciful.
ASV
He hath made his wonderful works to be remembered: Jehovah is gracious and merciful.
DARBY
He hath made his wonders to be remembered: Jehovah is gracious and merciful.
BLB
A memorial He has made by His wonders; gracious and compassionate [is] YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser