Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 74,8

6 Og nå bryter de ned alt det utskårne arbeidet
Med øks og hammere.

7 De har redusert din helligdom til aske;
De har vanhelliget stedet for ditt navn.

De sa i sitt hjerte: "La oss fullstendig undertrykke dem."
De har satt ild på alle Guds møtesteder i landet.

9 Vi ser ikke våre tegn;
Det er ikke lenger noen profet,
Og det er ingen blant oss som vet varigheten.

10 Hvor lenge, Gud, vil fienden håne deg?
Skal fienden behandle ditt navn med forakt for alltid?

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De har sagt i sitt hjerte: Vi vil ødelegge dem alle tilsammen! De har brent opp alle Guds forsamlingshus i landet.
OTB
De sa i sitt hjerte: "La oss fullstendig undertrykke dem."
De har satt ild på alle Guds møtesteder i landet.
B1930
De har sagt i sitt hjerte: Vi vil ødelegge dem alle tilsammen! De har opbrent alle Guds forsamlingshus i landet.
BSB
They said in their hearts, “We will crush them completely.” They burned down every place where God met us in the land.
KJV
They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.
WEB
They said in their heart, “We will crush them completely.” They have burned up all the places in the land where God was worshiped.
ASV
They said in their heart, Let us make havoc of them altogether: They have burned up all the synagogues of God in the land.
DARBY
They said in their heart, Let us destroy them together: they have burned up all God's places of assembly in the land.
BLB
They said in their hearts, “Let us oppress them altogether!” They have burned all the meeting places of God in the land.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 83,4

    De har erklært: “Kom, la oss ødelegge dem som en nasjon,
    Slik at navnet Israel vil bli glemt.”

    Les i sammenheng

  • Ester 3,8–9

    Da sa Haman til kong Xerxes: "Det er et visst folk spredt og adskilt blant folkene i alle provinsene i ditt rike. Deres skikker er forskjellige fra alle andre folks, og de adlyder ikke kongens lover; det er ikke i kongens interesse å tolerere dem.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 2,5

    Profetlauget i Jeriko nærmet seg Elisja og sa, «Vet du at Herren i dag vil ta din mester bort fra deg?» Og han svarte, «Ja, jeg vet det. Vær stille.»

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 4,23

    Men han sa, "Hvorfor går du til ham i dag? Det er verken nymåne eller sabbat." Og hun sa, "Det vil gå bra."

    Les i sammenheng

  • Matteus 4,23

    Jesus gikk omkring i hele Galilea, underviste i deres synagoger, forkynte evangeliet om riket, og helbredet all sykdom og plage blant folket.

    Les i sammenheng

  • Salmene 137,7

    Husk, Herre, mot Edoms sønner
    Jerusalems dag,
    De som sa: “Riv det ned, riv det ned
    Til grunnvollen!”

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 2,3

    Profetlauget i Betel kom ut til Elisja og spurte, «Vet du at Herren i dag vil ta din mester bort fra deg?» Han svarte, «Ja, jeg vet det — vær stille.»

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 17,9

    Og de underviste i Juda, og de hadde Herrens lovbok med seg; og de dro rundt i alle byene i Juda og underviste blant folket.

    Les i sammenheng