Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 2,3

ElisjaBetel

1 Da tiden nærmet seg for Herren til å ta Elia opp til himmelen i en stormvind, reiste Elia og Elisja fra Gilgal.

2 Elia sa til Elisja: «Bli her, for Herren har sendt meg til Betel.» Men Elisja sa: «Så sant Herren lever og du selv lever, jeg vil ikke forlate deg.» Så de dro ned til Betel.

Profetlauget i Betel kom ut til Elisja og spurte, «Vet du at Herren i dag vil ta din mester bort fra deg?» Han svarte, «Ja, jeg vet det — vær stille.»

4 Så sa Elia til ham, «Elisja, bli her, for Herren har sendt meg til Jeriko.» Men han svarte, «Så sant Herren lever og du selv lever, jeg vil ikke forlate deg.» Så de dro til Jeriko.

5 Profetlauget i Jeriko nærmet seg Elisja og sa, «Vet du at Herren i dag vil ta din mester bort fra deg?» Og han svarte, «Ja, jeg vet det. Vær stille.»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da gikk profetenes disipler, som var i Betel, ut til Elisa og sa til ham: Vet du at Herren idag vil ta din herre bort fra deg over ditt hode? Han svarte: Ja, jeg vet det; ti bare stille!
OTB
Profetlauget i Betel kom ut til Elisja og spurte, «Vet du at Herren i dag vil ta din mester bort fra deg?» Han svarte, «Ja, jeg vet det — vær stille.»
B1930
Da gikk profetenes disipler, som var i Betel, ut til Elisa og sa til ham: Vet du at Herren idag vil ta din herre bort fra dig over ditt hode? Han svarte: Ja, jeg vet det; ti bare stille!
BSB
Then the sons of the prophets at Bethel came out to Elisha and said, “Do you know that the LORD will take your master away from you today?” “Yes, I know,” he replied. “Do not speak of it.”
KJV
And the sons of the prophets that were at Beth-el came forth to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the LORD will take away thy master from thy head to day? And he said, Yea, I know it; hold ye your peace.
WEB
The sons of the prophets who were at Bethel came out to Elisha, and said to him, “Do you know that the LORD will take away your master from over you today?” He said, “Yes, I know it. Hold your peace.”
ASV
And the sons of the prophets that were at Beth-el came forth to Elisha, and said unto him, Knowest thou that Jehovah will take away thy master from thy head to-day? And he said, Yea, I know it; hold ye your peace.
DARBY
And the sons of the prophets that were at Bethel came forth to Elisha, and said to him, Dost thou know that Jehovah will take away thy master from over thy head to-day? And he said, I also know it: be silent!
BLB
And the sons of the prophets who [were] at Bethel came out to Elisha and said to him, “Do you know that today YHWH will take away your master from over your head?” And he said, “Yes, I know. Keep silent.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 4,38

    Da Elisja vendte tilbake til Gilgal, var det hungersnød i landet. Mens profetenes disipler satt foran ham, instruerte han sin tjener, "Sett på den store gryten og lag stuing til profetenes disipler."

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 4,1

    Nå var det en kvinne blant profetenes disipler som ropte til Elisja og sa: "Din tjener, min mann, er død, og du vet at din tjener fryktet Herren. Nå har kreditoren kommet for å ta mine to barn til sine slaver."

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 9,1

    Nå kalte profeten Elisa en av profetenes sønner og sa til ham, “Forbered deg, ta denne flasken med olje i hånden, og dra til Ramot i Gilead.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 20,35

    Nå sa en viss mann fra profetenes sønner til sin nabo ved Herrens ord, "Slå meg, vær så snill." Men mannen nektet å slå ham.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 2,15

    Da profetlauget fra Jeriko, som så på, så ham, sa de, «Elias ånd hviler nå på Elisja.» Og de kom for å møte ham og bøyde seg til jorden for ham.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 22,3

    «Jeg er en jøde, født i Tarsus i Kilikia, men oppvokst i denne byen. Jeg ble utdannet under Gamaliel, strengt etter våre forfedres lov, ivrig for Gud, akkurat som dere alle er i dag.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 18,4

    For da Jesabel søkte å utrydde Herrens profeter, tok Obadja hundre profeter og skjulte dem i grupper på femti i en hule, og forsynte dem med brød og vann.)

    Les i sammenheng

  • Jesaja 8,18

    Her er jeg, og barna Herren har gitt meg. Vi er tegn og symboler i Israel fra hærskarenes Gud, som bor på Sions berg.

    Les i sammenheng