Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 16,15

Myndighet og lederskap

13 Rettferdige lepper er kongers glede, og de elsker dem som taler det som er rett.

14 En konges vrede er en budbringer av død, men en klok person vil blidgjøre den.

I lyset av en konges ansikt er liv, og hans gunst er som en sky som bringer vårregn.

16 Hvor mye bedre er det å tilegne seg visdom enn gull, og å få forståelse er å velges fremfor sølv.

17 De oppriktiges vei vender seg bort fra det onde; de som vokter sin vei bevarer sitt liv.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I lyset fra kongens åsyn er det liv, og hans nåde er som en sky med vårregn.
OTB
I lyset av en konges ansikt er liv, og hans gunst er som en sky som bringer vårregn.
B1930
I lyset fra kongens åsyn er det liv, og hans nåde er som en sky med vårregn.
BSB
When a king’s face brightens, there is life; his favor is like a rain cloud in spring.
KJV
In the light of the king’s countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.
WEB
In the light of the king’s face is life. His favor is like a cloud of the spring rain.
ASV
In the light of the king`s countenance is life; And his favor is as a cloud of the latter rain.
DARBY
In the light of the king's countenance is life, and his favour is as a cloud of the latter rain.
BLB
In the light of the face of a king [is] life, and his favor [is] like a cloud of spring rain.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser