Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 39,7

HåpÅ vente på GudTro

5 Se, Du har gjort mine dager så korte som håndsbredder,
Og mitt liv er som ingenting for Deg;
Sannelig, all menneskehet er bare et pust.
Sela

6 Sannelig, hvert menneske beveger seg som en forbipasserende skygge;
De lager oppstyr uten formål;
Han samler rikdom, uten å vite hvem som skal samle den.

Og nå, Herre, hva skal jeg forvente?
Mitt håp hviler i Deg.

8 Fri meg fra alle mine overtredelser;
La meg ikke bli til spott for de tåpelige.

9 Jeg har blitt stille, jeg åpner ikke min munn,
Fordi det er Du som har handlet.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og nå, hva håper jeg på, Herre?
Håpet mitt står til deg.
OTB
Og nå, Herre, hva skal jeg forvente?
Mitt håp hviler i Deg.
B1930
Og nu, hvad håper jeg på Herre? - Mitt håp står til dig.
BSB
And now, O Lord, for what do I wait? My hope is in You.
KJV
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.
WEB
Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.
ASV
And now, Lord, what wait I for? My hope is in thee.
DARBY
And now, what wait I for, Lord? my hope is in thee.
BLB
And now, what am I waiting, O Lord? My hope, it [is] in You.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser