Salmene 119,102
100 Jeg forstår mer enn de gamle,
Fordi jeg har holdt dine påbud.
101 Jeg har holdt mine føtter fra hver ond vei,
Så jeg kan holde ditt ord.
Jeg har ikke vendt meg bort fra dine dommer,
For du har lært meg.
103 Hvor søte er dine ord for min smak!
Ja, søtere enn honning for min munn!
104 Fra dine påbud får jeg forståelse;
Derfor hater jeg hver falsk vei.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Fra dine lover er jeg ikke avveket; for du har lært meg.
- OTB
- Jeg har ikke vendt meg bort fra dine dommer,
For du har lært meg. - B1930
- Fra dine lover er jeg ikke avveket; for du har lært mig.
- BSB
- I have not departed from Your ordinances, for You Yourself have taught me.
- KJV
- I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.
- WEB
- I have not turned away from your ordinances, for you have taught me.
- ASV
- I have not turned aside from thine ordinances; For thou hast taught me.
- DARBY
- I have not departed from thy judgments; for it is thou that hast taught me.
- BLB
- From Your ordinances I have not turned aside, for You have instructed me.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Johannes 2,27
Når det gjelder dere, forblir den salvelsen dere har mottatt fra Ham i dere, og dere har ikke behov for at noen skal lære dere; men slik Hans salvelse lærer dere om alle ting, og er sann og ikke en løgn, og slik som den har lært dere, forblir dere i Ham.
Les i sammenhengSalmene 18,21
For jeg har fulgt Herrens veier,
Les i sammenheng
Og har ikke vendt meg bort fra min Gud.1. Tessalonikerbrev 2,13
Av denne grunn takker vi også stadig Gud for at da dere mottok Guds ord som dere hørte fra oss, aksepterte dere det ikke som ord fra bare mennesker, men som det virkelig er, Guds ord, som også virker i dere som tror.
Les i sammenhengOrdspråkene 5,7
Derfor, mine sønner, lytt til meg og vend dere ikke bort fra mine ord.
Les i sammenhengJeremia 32,40
Jeg vil opprette en evig pakt med dem: Jeg vil aldri slutte å gjøre godt mot dem, og Jeg vil inspirere dem til å frykte Meg, så de aldri vil vende seg bort fra Meg.
Les i sammenhengEfeserne 4,20–24
Men dette er ikke måten dere lærte Kristus å kjenne på,
Les i sammenheng1. Johannes 2,19
De gikk ut fra oss, men de var ikke virkelig av oss; for hvis de hadde vært av oss, ville de ha blitt hos oss; men de gikk ut, for at det skulle bli åpenbart at de alle ikke er av oss.
Les i sammenheng