Psalms 71:15

¹³ Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.

¹⁴ But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.

My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.

¹⁶ I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

¹⁷ O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Min munn skal fortelle om din rettferdighet, hele dagen om din frelse; for jeg vet ikke tall derpå.
OTB: Min munn skal fortelle om din rettferdighet
Og din frelse hele dagen,
For jeg kjenner ikke kunsten å skrive.
B1930: Min munn skal fortelle om din rettferdighet, hele dagen om din frelse; for jeg vet ikke tall derpå.

BSB: My mouth will declare Your righteousness and Your salvation all day long, though I cannot know their full measure.
KJV: My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.
WEB: My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don’t know its full measure.
ASV: My mouth shall tell of thy righteousness, [And] of thy salvation all the day; For I know not the numbers [thereof].
DARBY: My mouth shall declare thy righteousness, [and] thy salvation all the day: for I know not the numbers [thereof].
BLB: My mouth will recount Your righteousness, all the day Your salvation, though I do not know the numbers.

Psalms 40:5
Many, O LORD my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.
Les i sammenheng
Psalms 35:28
And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.
Les i sammenheng
Psalms 71:8
Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.
Les i sammenheng
Psalms 139:17–18
How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!
Les i sammenheng
Psalms 145:5–14
I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.
Les i sammenheng
Psalms 145:2
Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
Les i sammenheng
Psalms 40:9–10
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
Les i sammenheng
Psalms 89:16
In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.
Les i sammenheng