Psalms 145:2

1 I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.

Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.

3 Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.

4 One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hver dag vil jeg love deg, og jeg vil prise ditt navn evindelig og alltid.
OTB
Hver dag vil jeg velsigne deg,
og jeg vil prise ditt navn for all tid.
B1930
Hver dag vil jeg love dig, og jeg vil prise ditt navn evindelig og alltid.
BSB
Every day I will bless You, and I will praise Your name forever and ever.
KJV
Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
WEB
Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.
ASV
Every day will I bless thee; And I will praise thy name for ever and ever.
DARBY
Every day will I bless thee, and I will praise thy name for ever and ever.
BLB
With every day, I will bless You, and I will praise Your name, forever and ever!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 7:15

    Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them.

    Les i sammenheng
  • Psalms 71:6

    By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother’s bowels: my praise shall be continually of thee.

    Les i sammenheng
  • Psalms 119:164

    Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.

    Les i sammenheng
  • Psalms 72:15

    And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; and daily shall he be praised.

    Les i sammenheng