Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 145:5

Lovsang og tilbedelseStillhet og meditasjon

3 Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.

4 One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.

I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.

6 And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.

7 They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
På din majestets herlighet og ære og på dine undergjerninger vil jeg grunde.
OTB
På den herlige prakt av din majestet
og på dine underfulle gjerninger vil jeg meditere.
B1930
På din majestets herlighet og ære og på dine undergjerninger vil jeg grunde.
BSB
the glorious splendor of Your majesty. And I will meditate on Your wondrous works.
KJV
I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.
WEB
I will meditate on the glorious majesty of your honor, on your wondrous works.
ASV
Of the glorious majesty of thine honor, And of thy wondrous works, will I meditate.
DARBY
I will speak of the glorious splendour of thy majesty, and of thy wondrous works.
BLB
The splendor of the glory of Your majesty, and words of Your wonders I will put forth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 12:4

    And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.

    Les i sammenheng

  • Psalms 119:27

    Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.

    Les i sammenheng

  • Psalms 72:18

    Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.

    Les i sammenheng

  • Psalms 71:24

    My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.

    Les i sammenheng

  • Daniel 4:37

    Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.

    Les i sammenheng

  • Daniel 4:1–3

    Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.

    Les i sammenheng

  • Psalms 40:9–10

    I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.

    Les i sammenheng

  • Psalms 104:1–2

    Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.

    Les i sammenheng