Psalms 89:16
14 Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.
15 Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, O LORD, in the light of thy countenance.
In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.
17 For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.
18 For the LORD is our defence; and the Holy One of Israel is our king.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- I ditt navn skal de fryde seg hele dagen, og ved din rettferdighet blir de opphøyet.
- OTB
- I ditt navn gleder de seg hele dagen,
Og ved din rettferdighet blir de opphøyet. - B1930
- I ditt navn skal de fryde sig hele dagen, og ved din rettferdighet blir de ophøiet.
- BSB
- They rejoice in Your name all day long, and in Your righteousness they exult.
- KJV
- In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.
- WEB
- In your name they rejoice all day. In your righteousness, they are exalted.
- ASV
- In thy name do they rejoice all the day; And in thy righteousness are they exalted.
- DARBY
- In thy name are they joyful all the day, and in thy righteousness are they exalted.
- BLB
- In Your name they rejoice all the day, and in Your righteousness they are lifted high.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Philippians 4:4
Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.
Les i sammenhengPhilippians 3:9
And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:
Les i sammenhengPsalms 29:7
The voice of the LORD divideth the flames of fire.
Les i sammenheng2 Corinthians 5:21
For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
Les i sammenhengPsalms 89:12
The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.
Les i sammenhengLuke 1:47
And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
Les i sammenhengPsalms 40:10
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
Les i sammenhengPsalms 105:3
Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
Les i sammenheng