Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 71:8

Lovsang og tilbedelse

6 By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother’s bowels: my praise shall be continually of thee.

7 I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.

Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.

9 Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.

10 For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Min munn er full av din pris, hele dagen av din herlighet.
OTB
Min munn er fylt med din lovprisning
Og med din herlighet hele dagen.
B1930
Min munn er full av din pris, hele dagen av din herlighet.
BSB
My mouth is filled with Your praise and with Your splendor all day long.
KJV
Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.
WEB
My mouth shall be filled with your praise, with your honor all day long.
ASV
My mouth shall be filled with thy praise, And with thy honor all the day.
DARBY
My mouth shall be filled with thy praise, with thy glory, all the day.
BLB
My mouth is filled [with] Your praise, [with] Your splendor all the day.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser