Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 71:11

TvilEnsomhet

9 Do not discard me in my old age; do not forsake me when my strength fails.

10 For my enemies speak against me, and those who lie in wait for my life conspire,

saying, “God has forsaken him; pursue him and seize him, for there is no one to rescue him.”

12 Be not far from me, O God. Hurry, O my God, to help me.

13 May the accusers of my soul be ashamed and consumed; may those who seek my harm be covered with scorn and disgrace.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og sier: Gud har forlatt ham; forfølg og grip ham, for det er ingen som redder!
OTB
De sier: "Gud har forlatt ham;
Forfølg og fang ham, for det er ingen som redder ham."
B1930
og sier: Gud har forlatt ham; forfølg og grip ham, for det er ingen som redder!
BSB
saying, “God has forsaken him; pursue him and seize him, for there is no one to rescue him.”
KJV
Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.
WEB
saying, “God has forsaken him. Pursue and take him, for no one will rescue him.”
ASV
Saying, God hath forsaken him: Pursue and take him; for there is none to deliver.
DARBY
Saying, God hath forsaken him; pursue and seize him, for there is none to deliver.
BLB
saying, “God has forsaken him. Pursue him and seize him, for [there is] none to deliver [him]!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 7:2

    or they will shred my soul like a lion and tear me to pieces with no one to rescue me.

    Les i sammenheng

  • Psalms 50:22

    Now consider this, you who forget God, lest I tear you to pieces, with no one to rescue you:

    Les i sammenheng

  • Matthew 27:46

    About the ninth hour Jesus cried out in a loud voice, “Eli, Eli, lema sabachthani?” which means, “My God, My God, why have You forsaken Me?”

    Les i sammenheng

  • Psalms 3:2

    Many say of me, “God will not deliver him.” Selah

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 32:13–14

    Do you not know what I and my fathers have done to all the peoples of the lands? Have the gods of these nations ever been able to deliver their land from my hand?

    Les i sammenheng

  • Daniel 3:15

    Now, if you are ready, as soon as you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes, and all kinds of music, you must fall down and worship the statue I have made. But if you refuse to worship, you will be thrown at once into the blazing fiery furnace. Then what god will be able to deliver you from my hands?”

    Les i sammenheng

  • Psalms 42:10

    Like the crushing of my bones, my enemies taunt me, while they say to me all day long, “Where is your God?”

    Les i sammenheng

  • Matthew 27:42–43

    “He saved others, but He cannot save Himself. He is the King of Israel! Let Him come down now from the cross, and we will believe in Him.

    Les i sammenheng