Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 27:42

Tvil

40 and saying, “You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days, save Yourself! If You are the Son of God, come down from the cross!”

41 In the same way, the chief priests, scribes, and elders mocked Him, saying,

“He saved others, but He cannot save Himself. He is the King of Israel! Let Him come down now from the cross, and we will believe in Him.

43 He trusts in God. Let God deliver Him now if He wants Him. For He said, ‘I am the Son of God.’”

44 In the same way, even the robbers who were crucified with Him berated Him.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
«Andre har han frelst, seg selv kan han ikke frelse! Han er jo Israels konge; la ham nå stige ned av korset, så skal vi tro på ham!
OTB
"Han frelste andre," sa de, "men Han kan ikke frelse seg selv! Han er Israels konge; la Ham nå komme ned fra korset, så skal vi tro på Ham.
B1930
Andre har han frelst, sig selv kan han ikke frelse! Han er jo Israels konge; la ham nu stige ned av korset, så skal vi tro på ham!
BSB
“He saved others, but He cannot save Himself. He is the King of Israel! Let Him come down now from the cross, and we will believe in Him.
KJV
He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.
WEB
“He saved others, but he can’t save himself. If he is the King of Israel, let him come down from the cross now, and we will believe in him.
ASV
He saved others; himself he cannot save. He is the King of Israel; let him now come down from the cross, and we will believe on him.
DARBY
He saved others, himself he cannot save. He is King of Israel: let him descend now from the cross, and we will believe on him.
BLB
“He saved others. He is not able to save Himself. He is King of Israel! Let Him come down now from the cross, and we will believe in Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 1:49

    “Rabbi,” Nathanael answered, “You are the Son of God! You are the King of Israel!”

    Les i sammenheng

  • Matthew 27:37

    Above His head they posted the written charge against Him: THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.

    Les i sammenheng

  • Acts 4:14

    And seeing the man who had been healed standing there with them, they had nothing to say in response.

    Les i sammenheng

  • Luke 19:38

    “Blessed is the King who comes in the name of the Lord!” “Peace in heaven and glory in the highest!”

    Les i sammenheng

  • John 12:13

    They took palm branches and went out to meet Him, shouting: “Hosanna!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Blessed is the King of Israel!”

    Les i sammenheng

  • John 12:47

    As for anyone who hears My words and does not keep them, I do not judge him. For I have not come to judge the world, but to save the world.

    Les i sammenheng

  • Matthew 2:2

    asking, “Where is the One who has been born King of the Jews? We saw His star in the east and have come to worship Him.”

    Les i sammenheng

  • John 9:24

    So a second time they called for the man who had been blind and said, “Give glory to God! We know that this man is a sinner.”

    Les i sammenheng