Salmene 7,10
8 Herren dømmer folkene;
Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og den integriteten som er i meg.
9 La de ondes ondskap ta slutt, men etabler de rettferdige;
For den rettferdige Gud undersøker hjerter og sinn.
Min beskyttelse er hos Gud,
Som redder dem som er oppriktige av hjertet.
11 Gud er en rettferdig dommer,
Og en Gud som uttrykker misnøye hver dag.
12 Hvis man ikke omvender seg, vil han skjerpe sitt sverd;
Han har spent sin bue og gjort den klar.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Mitt skjold er hos Gud,
som redder de oppriktige av hjertet. - OTB
- Min beskyttelse er hos Gud,
Som redder dem som er oppriktige av hjertet. - B1930
- Mitt skjold er hos Gud, som frelser de opriktige av hjertet.
- BSB
- My shield is with God, who saves the upright in heart.
- KJV
- My defence is of God, which saveth the upright in heart.
- WEB
- My shield is with God, who saves the upright in heart.
- ASV
- My shield is with God, Who saveth the upright in heart.
- DARBY
- My shield is with God, who saveth the upright in heart.
- BLB
- My shield [is] on God, the One saving the upright of heart.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 125,4
Vis godhet, Herre, mot dem som er gode,
Les i sammenheng
Og mot dem som er oppriktige i hjertet.Salmene 84,11
For Herren Gud er en sol og et skjold;
Les i sammenheng
Herren gir nåde og ære;
Han nekter ikke noe godt til dem som vandrer i uskyld.1. Mosebok 15,1
Etter disse hendelsene kom Herrens ord til Abram i et syn og sa: «Frykt ikke, Abram. Jeg er ditt skjold; din lønn skal være meget stor.»
Les i sammenhengOrdspråkene 28,18
Den som vandrer ulastelig vil bli holdt trygg, men den som har krokete veier vil plutselig falle.
Les i sammenhengOrdspråkene 2,21
For de oppriktige skal bo i landet, og de ulastelige skal bo i det;
Les i sammenhengJob 8,6
hvis du er ren og rettskaffen,
Les i sammenheng
vil Han sikkert reise seg for deg
og gjenopprette din rettmessige plass.Ordspråkene 11,20
Herren avskyr dem med forvridde hjerter, men han gleder seg over de skyldfrie.
Les i sammenhengSalmene 89,18
For vår beskytter er Herren,
Les i sammenheng
Og vår konge er Israels Hellige.