Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 69,34

Lovsang og tilbedelseSkapelsen

32 De ydmyke har sett det og er glade;
Dere som søker Gud, la deres hjerter bli fornyet.

33 For Herren hører de trengende,
Og forakter ikke sine fanger.

La himmelen og jorden prise Ham,
Havene og alt som beveger seg i dem.

35 For Gud vil frelse Sion og gjenoppbygge byene i Juda,
Slik at de kan bo der og eie det.

36 Etterkommerne av Hans tjenere vil arve det,
Og de som elsker Hans navn vil bo i det.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Himmel og jord skal love ham, havet og alt det som rører seg i det.
OTB
La himmelen og jorden prise Ham,
Havene og alt som beveger seg i dem.
B1930
Himmel og jord skal love ham, havet og alt det som rører sig i det.
BSB
Let heaven and earth praise Him, the seas and everything that moves in them.
KJV
Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.
WEB
Let heaven and earth praise him; the seas, and everything that moves therein!
ASV
Let heaven and earth praise him, The seas, and everything that moveth therein.
DARBY
Let heavens and earth praise him; the seas, and everything that moveth therein.
BLB
Let the heavens and earth shout praise to Him, the seas, and every moving thing in them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser