Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 69:16

Guds kjærlighetBarmhjertighetBønn

14 Rescue me from the mire and do not let me sink; deliver me from my foes and out of the deep waters.

15 Do not let the floods engulf me or the depths swallow me up; let not the Pit close its mouth over me.

Answer me, O LORD, for Your loving devotion is good; turn to me in keeping with Your great compassion.

17 Hide not Your face from Your servant, for I am in distress. Answer me quickly!

18 Draw near to my soul and redeem me; ransom me because of my foes.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Svar meg, Herre, for din miskunnhet er god; vend deg til meg etter din store barmhjertighet!
OTB
Svar meg, Herre, for Din godhet er rikelig;
I Din store medfølelse, vend Deg mot meg,
B1930
Svar mig, Herre, for din miskunnhet er god; vend dig til mig efter din store barmhjertighet!
BSB
Answer me, O LORD, for Your loving devotion is good; turn to me in keeping with Your great compassion.
KJV
Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.
WEB
Answer me, LORD, for your loving kindness is good. According to the multitude of your tender mercies, turn to me.
ASV
Answer me, O Jehovah; for thy lovingkindness is good: According to the multitude of thy tender mercies turn thou unto me.
DARBY
Answer me, O Jehovah; for thy loving-kindness is good: according to the abundance of thy tender mercies, turn toward me;
BLB
Answer me, O YHWH, for good [is] Your loving devotion; according to the abundance of Your tender mercies, turn to me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser