Psalms 25:16
14 The LORD confides in those who fear Him, and reveals His covenant to them.
15 My eyes are always on the LORD, for He will free my feet from the mesh.
Turn to me and be gracious, for I am lonely and afflicted.
17 The troubles of my heart increase; free me from my distress.
18 Consider my affliction and trouble, and take away all my sins.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Vend deg til meg og vær nådig med meg!
for jeg er alene og elendig. - OTB
- Vend deg til meg og vis meg nåde,
For jeg er ensom og plaget. - B1930
- Vend dig til mig og vær mig nådig! for jeg er enslig og elendig.
- BSB
- Turn to me and be gracious, for I am lonely and afflicted.
- KJV
- Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.
- WEB
- Turn to me, and have mercy on me, for I am desolate and afflicted.
- ASV
- Turn thee unto me, and have mercy upon me; For I am desolate and afflicted.
- DARBY
- Turn toward me, and be gracious unto me; for I am solitary and afflicted.
- BLB
- May You turn to me and show favor to me, for I [am] lonely and afflicted.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 86:16
Turn to me and have mercy; grant Your strength to Your servant; save the son of Your maidservant.
Les i sammenhengMicah 7:19
He will again have compassion on us; He will vanquish our iniquities. You will cast out all our sins into the depths of the sea.
Les i sammenhengDaniel 9:17
So now, our God, hear the prayers and petitions of Your servant. For Your sake, O Lord, cause Your face to shine upon Your desolate sanctuary.
Les i sammenhengPsalms 69:14–20
Rescue me from the mire and do not let me sink; deliver me from my foes and out of the deep waters.
Les i sammenhengPsalms 143:4
My spirit grows faint within me; my heart is dismayed inside me.
Les i sammenhengPsalms 60:1
You have rejected us, O God; You have broken us; You have been angry; restore us!
Les i sammenhengMark 15:33–35
From the sixth hour until the ninth hour darkness came over all the land.
Les i sammenhengPsalms 88:15–18
From my youth I was afflicted and near death. I have borne Your terrors; I am in despair.
Les i sammenheng