Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 86:15

Guds kjærlighetNådeBarmhjertighetTålmodighet

13 For great is Your loving devotion to me; You have delivered me from the depths of Sheol.

14 The arrogant rise against me, O God; a band of ruthless men seeks my life, with no regard for You.

But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.

16 Turn to me and have mercy; grant Your strength to Your servant; save the son of Your maidservant.

17 Show me a sign of Your goodness, that my enemies may see and be ashamed; for You, O LORD, have helped me and comforted me.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud, langmodig og rik på nåde og sannhet.
OTB
Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud,
Sen til vrede og rik på miskunn og sannhet.
B1930
Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud, langmodig og rik på nåde og sannhet.
BSB
But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.
KJV
But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.
WEB
But you, Lord, are a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth.
ASV
But thou, O Lord, art a God merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in lovingkindness and truth.
DARBY
But thou, Lord, art a God merciful and gracious, slow to anger, and abundant in goodness and truth.
BLB
But You, O Lord, [are] a compassionate and gracious God, slow to anger and abounding in in loving devotion and faithfulness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ephesians 2:4–7

    But because of His great love for us, God, who is rich in mercy,

    Les i sammenheng

  • Psalms 130:7

    O Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is loving devotion, and with Him is redemption in abundance.

    Les i sammenheng

  • Psalms 103:8

    The LORD is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 1:7

    In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace

    Les i sammenheng

  • Psalms 86:5

    For You, O Lord, are kind and forgiving, rich in loving devotion to all who call on You.

    Les i sammenheng

  • Psalms 145:8

    The LORD is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in loving devotion.

    Les i sammenheng

  • Joel 2:13

    So rend your hearts and not your garments, and return to the LORD your God. For He is gracious and compassionate, slow to anger, abounding in loving devotion. And He relents from sending disaster.

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 9:17

    They refused to listen and failed to remember the wonders You performed among them. They stiffened their necks and appointed a leader to return them to their bondage in Egypt. But You are a forgiving God, gracious and compassionate, slow to anger and rich in loving devotion, and You did not forsake them.

    Les i sammenheng