Psalms 63:3
1 O God, You are my God. Earnestly I seek You; my soul thirsts for You. My body yearns for You in a dry and weary land without water.
2 So I have seen You in the sanctuary and beheld Your power and glory.
Because Your loving devotion is better than life, my lips will glorify You.
4 So I will bless You as long as I live; in Your name I will lift my hands.
5 My soul is satisfied as with the richest of foods; with joyful lips my mouth will praise You.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For din miskunnhet er bedre enn livet; mine lepper priser deg.
- OTB
- For Din nåde er bedre enn livet,
Mine lepper skal prise Deg. - B1930
- For din miskunnhet er bedre enn livet; mine leber priser dig.
- BSB
- Because Your loving devotion is better than life, my lips will glorify You.
- KJV
- Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
- WEB
- Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you.
- ASV
- Because thy lovingkindness is better than life, My lips shall praise thee.
- DARBY
- For thy loving-kindness is better than life: my lips shall praise thee.
- BLB
- Because Your loving devotion [is] better than life, my lips will praise You.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Philippians 1:23
I am torn between the two. I desire to depart and be with Christ, which is far better indeed.
Les i sammenhengPsalms 51:15
O Lord, open my lips, and my mouth will declare Your praise.
Les i sammenhengPsalms 69:16
Answer me, O LORD, for Your loving devotion is good; turn to me in keeping with Your great compassion.
Les i sammenhengHebrews 13:15
Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.
Les i sammenhengPsalms 30:5
For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning.
Les i sammenheng1 Corinthians 6:20
you were bought at a price. Therefore glorify God with your body.
Les i sammenhengRomans 12:1
Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.
Les i sammenhengPsalms 30:12
that my heart may sing Your praises and not be silent. O LORD my God, I will give thanks forever.
Les i sammenheng