Psalms 68:6

4 Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name Jah, and rejoice before him.

5 A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.

God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.

7 O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:

8 The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gud gir de enslige hus, fører fanger ut til lykke; bare de gjenstridige bor i et tørt land.
OTB
Gud gir et hjem til dem som er alene;
Han fører fangene ut til lykke,
Men de opprørske bor i et tørt land.
B1930
Gud gir de enslige hus, fører fanger ut til lykke; bare de gjenstridige bor i et tørt land.
BSB
God settles the lonely in families; He leads the prisoners out to prosperity, but the rebellious dwell in a sun-scorched land.
KJV
God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.
WEB
God sets the lonely in families. He brings out the prisoners with singing, but the rebellious dwell in a sun-scorched land.
ASV
God setteth the solitary in families: He bringeth out the prisoners into prosperity; But the rebellious dwell in a parched land.
DARBY
God maketh the solitary into families; those that were bound he bringeth out into prosperity: but the rebellious dwell in a parched [land].
BLB
God causes the solitary to dwell in a home; He brings out the prisoners into prosperity, but the rebellious ones have dwelt in a scorched land.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 113:9

    He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.

    Les i sammenheng
  • Psalms 69:33

    For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.

    Les i sammenheng
  • Psalms 107:10

    Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;

    Les i sammenheng
  • Isaiah 61:1

    The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

    Les i sammenheng
  • Psalms 107:14

    He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.

    Les i sammenheng
  • Psalms 146:7

    Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:

    Les i sammenheng
  • Psalms 107:40–41

    He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.

    Les i sammenheng
  • Galatians 4:27

    For it is written, Rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that travailest not: for the desolate hath many more children than she which hath an husband.

    Les i sammenheng