Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 113:9

Foreldre og barnGledeEnsomhetSorg

7 He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;

8 That he may set him with princes, even with the princes of his people.

He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
han som lar den ufruktbare hustru bo som glad barnemor! Halleluja!
OTB
Han gir den barnløse kvinnen et hjem
Som en glad mor til barn.
Pris Herren!
B1930
han som lar den ufruktbare hustru bo som glad barnemor! Halleluja!
BSB
He settles the barren woman in her home as a joyful mother to her children. Hallelujah!
KJV
He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.
WEB
He settles the barren woman in her home as a joyful mother of children. Praise the LORD!
ASV
He maketh the barren woman to keep house, [And to be] a joyful mother of children. Praise ye Jehovah. Psalm 114
DARBY
He maketh the barren woman to keep house, [as] a joyful mother of sons. Hallelujah!
BLB
settling in a home the barren woman, joyful like a mother of sons. Praise YAH!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 68:6

    God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.

    Les i sammenheng

  • Genesis 21:5–7

    And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

    Les i sammenheng

  • Genesis 30:22–23

    And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 2:5

    They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry ceased: so that the barren hath born seven; and she that hath many children is waxed feeble.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 54:1

    Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith the LORD.

    Les i sammenheng

  • Luke 1:13–15

    But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.

    Les i sammenheng

  • Genesis 25:21

    And Isaac intreated the LORD for his wife, because she was barren: and the LORD was intreated of him, and Rebekah his wife conceived.

    Les i sammenheng

  • Galatians 4:27

    For it is written, Rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that travailest not: for the desolate hath many more children than she which hath an husband.

    Les i sammenheng