Psalms 146:7

5 Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:

6 Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:

Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:

8 The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:

9 The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
som hjelper de undertrykte til deres rett, som gir de hungrige brød. Herren løser de bundne,
OTB
Han som gir rettferdighet til de undertrykte;
Han som gir mat til de sultne.
Herren setter fangene fri.
B1930
som hjelper de undertrykte til deres rett, som gir de hungrige brød. Herren løser de bundne,
BSB
He executes justice for the oppressed and gives food to the hungry. The LORD sets the prisoners free,
KJV
Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:
WEB
who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. The LORD frees the prisoners.
ASV
Who executeth justice for the oppressed; Who giveth food to the hungry. Jehovah looseth the prisoners;
DARBY
Who executeth judgment for the oppressed, who giveth bread to the hungry. Jehovah looseth the prisoners;
BLB
doing justice for the oppressed, giving bread to the hungry. YHWH [is] the One freeing those who are bound;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 103:6

    The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.

    Les i sammenheng
  • Psalms 68:6

    God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.

    Les i sammenheng
  • Isaiah 61:1

    The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

    Les i sammenheng
  • Proverbs 22:22–23

    Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate:

    Les i sammenheng
  • Zechariah 9:11–12

    As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.

    Les i sammenheng
  • Luke 4:18

    The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,

    Les i sammenheng
  • Psalms 142:7

    Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.

    Les i sammenheng
  • Psalms 10:18

    To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.

    Les i sammenheng