Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 107:40

38 He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.

39 Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.

He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.

41 Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.

42 The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han som utøser forakt over fyrster og lar dem fare vill i et uveisomt øde,
OTB
Han utøser forakt over adelsmenn
Og lar dem vandre i en veiløs ødemark.
B1930
Han som utøser forakt over fyrster og lar dem fare vill i et uveisomt øde,
BSB
He pours out contempt on the nobles and makes them wander in a trackless wasteland.
KJV
He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.
WEB
He pours contempt on princes, and causes them to wander in a trackless waste.
ASV
He poureth contempt upon princes, And causeth them to wander in the waste, where there is no way.
DARBY
He poureth contempt upon nobles, and causeth them to wander in a pathless waste;
BLB
He pours out contempt on nobles, and causes them to wander in a wasteland without a path.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 12:24

    He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.

    Les i sammenheng

  • Job 12:21

    He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.

    Les i sammenheng

  • Daniel 4:33

    The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and did eat grass as oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hairs were grown like eagles’ feathers, and his nails like birds’ claws.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 23:8–9

    Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth?

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 13:15–18

    Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 9:35–37

    And they went to bury her: but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.

    Les i sammenheng

  • Exodus 8:3

    And the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs:

    Les i sammenheng

  • Joshua 10:24–26

    And it came to pass, when they brought out those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the captains of the men of war which went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them.

    Les i sammenheng