Efeserne 3,17

¹⁵ fra hvem hver familie i himmelen og på jorden får sitt navn,

¹⁶ Jeg ber om at Han fra sin herlige rikdom vil styrke dere med kraft gjennom sin Ånd i deres indre menneske,

slik at Kristus kan bo i deres hjerter ved tro; og jeg ber om at dere, rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,

¹⁸ må ha kraft, sammen med alle de hellige, til å fatte hvor bred og lang og høy og dyp Kristi kjærlighet er,

¹⁹ og å kjenne denne kjærligheten som overgår kunnskap—slik at dere kan bli fylt med hele Guds fylde.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: at Kristus må bo ved troen i deres hjerter,
OTB: slik at Kristus kan bo i deres hjerter ved tro; og jeg ber om at dere, rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,
B1930: at Kristus må bo ved troen i eders hjerter,

BSB: so that Christ may dwell in your hearts through faith. Then you, being rooted and grounded in love,
KJV: That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
WEB: that Christ may dwell in your hearts through faith, to the end that you, being rooted and grounded in love,
ASV: that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that ye, being rooted and grounded in love,
DARBY: that the Christ may dwell, through faith, in your hearts, being rooted and founded in love,
BLB: [for] Christ to dwell in your⁺ hearts through faith, having been rooted and having been founded in love,

Kolosserne 2,7
rotfestet og bygd opp i Ham, og grunnfestet i troen slik dere ble lært, overstrømmende av takknemlighet.
Les i sammenheng
Johannes 14,23
Jesus svarte: «Hvis noen elsker meg, vil han holde fast på mitt ord. Min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og ta bolig hos ham.
Les i sammenheng
1. Johannes 4,16
Vi har lært å kjenne og tro på den kjærligheten som Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud, og Gud i ham.
Les i sammenheng
Galaterne 2,20
Jeg er korsfestet med Kristus, og det er ikke lenger jeg som lever, men Kristus lever i meg. Det livet jeg nå lever i kroppen, lever jeg ved tro på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.
Les i sammenheng
Romerne 5,5
og håp gjør oss ikke til skamme, fordi Guds kjærlighet er blitt utøst i våre hjerter gjennom Den Hellige Ånd som er gitt oss.
Les i sammenheng
Efeserne 2,21–22
i Ham vokser hele bygningen, sammenføyd, til et hellig tempel i Herren.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 3,20
Se, jeg står for døren og banker. Om noen hører min røst og åpner døren, vil jeg gå inn til ham og holde måltid med ham, og han med meg.
Les i sammenheng
1. Johannes 4,4
Dere tilhører Gud, kjære barn, og har overvunnet dem; for større er Han som er i dere enn han som er i verden.
Les i sammenheng