Salmene 66,8

6 Han gjorde havet til tørt land;
De gikk til fots gjennom elven;
La oss glede oss der, i Ham!

7 Han hersker med sin makt for evig;
Hans øyne ser på folkene;
De opprørske skal ikke opphøye seg selv.
Sela

Pris vår Gud, dere folk,
Og la Hans lovsang høres vidt og bredt,

9 Som bevarer våre liv,
Og ikke lar våre føtter snuble.

10 For Du har prøvd oss, Gud;
Du har lutret oss som sølv lutres.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dere folkeslag, lov vår Gud og forkynn hans pris med høy røst,
OTB
Pris vår Gud, dere folk,
Og la Hans lovsang høres vidt og bredt,
B1930
I folkeslag, lov vår Gud og forkynn hans pris med høi røst,
BSB
Bless our God, O peoples; let the sound of His praise be heard.
KJV
O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard:
WEB
Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard,
ASV
Oh bless our God, ye peoples, And make the voice of his praise to be heard;
DARBY
Bless our God, ye peoples, and make the voice of his praise to be heard;
BLB
bless our God, O peoples, and make heard the voice of His praise—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser