Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 66,7

Guds makt og styring

5 Kom og se Guds gjerninger,
Som er underfulle i sine gjerninger mot menneskenes barn.

6 Han gjorde havet til tørt land;
De gikk til fots gjennom elven;
La oss glede oss der, i Ham!

Han hersker med sin makt for evig;
Hans øyne ser på folkene;
De opprørske skal ikke opphøye seg selv.
Sela

8 Pris vår Gud, dere folk,
Og la Hans lovsang høres vidt og bredt,

9 Som bevarer våre liv,
Og ikke lar våre føtter snuble.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han hersker med sitt velde evindelig, hans øyne gir akt på hedningene; de gjenstridige må ikke opphøye seg. Sela.
OTB
Han hersker med sin makt for evig;
Hans øyne ser på folkene;
De opprørske skal ikke opphøye seg selv.
Sela
B1930
Han hersker med sitt velde evindelig, hans øine gir akt på hedningene; de gjenstridige må ikke ophøie sig. Sela.
BSB
He rules forever by His power; His eyes watch the nations. Do not let the rebellious exalt themselves. Selah
KJV
He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.
WEB
He rules by his might forever. His eyes watch the nations. Don’t let the rebellious rise up against him. Selah.
ASV
He ruleth by his might for ever; His eyes observe the nations: Let not the rebellious exalt themselves. Selah
DARBY
He ruleth by his power for ever; his eyes observe the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.
BLB
ruling in His might forever; His eyes keep watch on the nations; let those rebelling not lift themselves high. Selah

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 11,4

    Herren er i sitt hellige tempel;
    Herrens trone er i himmelen;
    Hans øyne ser, hans øyelokk prøver menneskenes barn.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 16,9

    For Herrens øyne farer over hele jorden for å styrke dem som helhjertet holder seg til ham. Du har handlet uklokt i dette; fra nå av vil du møte kriger."

    Les i sammenheng

  • Matteus 28,18

    Da nærmet Jesus seg og talte til dem, og sa: "All makt i himmelen og på jorden er gitt til meg.

    Les i sammenheng

  • Job 9,4

    Han er vis i hjertet og mektig i styrke;
    hvem har motsatt seg Ham og blitt uskadd?

    Les i sammenheng

  • Daniel 5,20–28

    Men da hans hjerte ble hovmodig og hans ånd ble hard av stolthet, ble han avsatt fra sin kongelige trone og fratatt sin herlighet.

    Les i sammenheng

  • Salmene 75,4–5

    Jeg sa til de skrytende: 'Avstå fra å skryte,'
    Og til de ugudelige: 'Løft ikke ditt horn;

    Les i sammenheng

  • Daniel 4,35

    Alle jordens innbyggere regnes som intet; Han gjør etter Sin vilje med himmelens hær og blant jordens innbyggere. Ingen kan stanse Hans hånd eller si til Ham: "Hva har Du gjort?"

    Les i sammenheng

  • Salmene 140,8

    Ikke gi, Herre, de ondes ønsker;
    La ikke deres onde planer lykkes, så de ikke blir opphøyet.
    Sela

    Les i sammenheng