Psalms 66:1
Make a joyful noise unto God, all ye lands:
2 Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
3 Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Til sangmesteren; en sang, en salme. Rop med fryd for Gud, all jorden!
- OTB
- Rop med glede til Gud, hele jorden;
- B1930
- Til sangmesteren; en sang, en salme. Rop med fryd for Gud, all jorden!
- BSB
- Make a joyful noise to God, all the earth!
- KJV
- Make a joyful noise unto God, all ye lands:
- WEB
- Make a joyful shout to God, all the earth!
- ASV
- Make a joyful noise unto God, all the earth:
- DARBY
- {To the chief Musician. A Song: a Psalm.} Shout aloud unto God, all the earth:
- BLB
- For the one directing. A Song. A Psalm. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Shout to God, all the earth!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Chronicles 16:23–24
Sing unto the LORD, all the earth; shew forth from day to day his salvation.
Les i sammenhengPsalms 100:1
Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.
Les i sammenhengPsalms 98:4
Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
Les i sammenhengPsalms 150:6
Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.
Les i sammenhengPsalms 81:1
Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.
Les i sammenheng1 Chronicles 15:28
Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.
Les i sammenhengPsalms 96:1
O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.
Les i sammenhengPsalms 117:1–2
O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.
Les i sammenheng