Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 81:1

Israel
Lovsang og tilbedelseGledeStyrke og hjelp i svakhet
Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.

2 Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.

3 Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Juble for Gud, vår styrke, rop med glede for Jakobs Gud!
OTB
Syng med glede for Gud, vår styrke;
Rop med fryd til Jakobs Gud.
B1930
Juble for Gud, vår styrke, rop med glede for Jakobs Gud!
BSB
Sing for joy to God our strength; make a joyful noise to the God of Jacob.
KJV
Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.
WEB
Sing aloud to God, our strength! Make a joyful shout to the God of Jacob!
ASV
Sing aloud unto God our strength: Make a joyful noise unto the God of Jacob.
DARBY
{To the chief Musician. Upon the Gittith. [A Psalm] of Asaph.} Sing ye joyously unto God our strength, shout aloud unto the God of Jacob;
BLB
For the one directing. According to Gittith. Of Asaph. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Ring out [praise] to God our strength; shout [for joy] to the God of Jacob!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser