Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Chronicles 16:23

Lovsang og tilbedelseFrelseVitnesbyrd og misjon

21 He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes,

22 Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.

Sing unto the LORD, all the earth; shew forth from day to day his salvation.

24 Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations.

25 For great is the LORD, and greatly to be praised: he also is to be feared above all gods.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Syng for Herren, all jorden! Forkynn fra dag til dag hans frelse!
OTB
Syng for Herren, hele jorden;
Forkynn Hans frelse fra dag til dag.
B1930
Syng for Herren, all jorden! Forkynn fra dag til dag hans frelse!
BSB
Sing to the LORD, all the earth. Proclaim His salvation day after day.
KJV
Sing unto the LORD, all the earth; shew forth from day to day his salvation.
WEB
Sing to the LORD, all the earth! Display his salvation from day to day.
ASV
Sing unto Jehovah, all the earth; Show forth his salvation from day to day.
DARBY
Sing unto Jehovah, all the earth; Publish his salvation from day to day.
BLB
Sing to YHWH, all the earth. Proclaim His salvation day after day.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 96:1–13

    O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.

    Les i sammenheng

  • Psalms 71:15

    My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 51:6–8

    Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 12:5

    Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 16:9

    Sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works.

    Les i sammenheng

  • Psalms 40:10

    I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.

    Les i sammenheng

  • Psalms 30:4

    Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.

    Les i sammenheng

  • Exodus 15:21

    And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.

    Les i sammenheng