Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Chronicles 15:28

GledeLovsang og tilbedelse

26 And it came to pass, when God helped the Levites that bare the ark of the covenant of the LORD, that they offered seven bullocks and seven rams.

27 And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bare the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song with the singers: David also had upon him an ephod of linen.

Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.

29 And it came to pass, as the ark of the covenant of the LORD came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looking out at a window saw king David dancing and playing: and she despised him in her heart.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og hele Israel førte Herrens pakts-ark opp med fryderop og med basunklang og med trompeter og cymbler, under harpe- og citarspill.
OTB
Så førte hele Israel Herrens paktsark opp med rop,
og med lyden av horn, med trompeter, med høytlydende cymbaler,
med harper og lyrer.
B1930
Og hele Israel førte Herrens pakts-ark op med fryderop og med basunklang og med trompeter og cymbler, under harpe- og citarspill.
BSB
So all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, with the sounding of rams’ horns and trumpets, and with cymbals and the music of harps and lyres.
KJV
Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.
WEB
Thus all Israel brought the ark of the LORD’s covenant up with shouting, with sound of the cornet, with trumpets, and with cymbals, sounding aloud with stringed instruments and harps.
ASV
Thus all Israel brought up the ark of the covenant of Jehovah with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, sounding aloud with psalteries and harps.
DARBY
And all Israel brought up the ark of the covenant of Jehovah with shouting, and with sound of the trumpet, and with clarions, and with cymbals, playing aloud with lutes and harps.
BLB
And all Israel brought up the ark of the covenant of YHWH with shouting, and with the sound of the shofar, and with the trumpets, and with cymbals, making music with stringed instruments and harps.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Chronicles 13:8

    And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 15:16

    And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 5:12–13

    Also the Levites which were the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, being arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:)

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 6:15

    So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.

    Les i sammenheng

  • Psalms 150:3–5

    Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

    Les i sammenheng

  • Ezra 3:10–11

    And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the LORD, after the ordinance of David king of Israel.

    Les i sammenheng

  • Psalms 68:25

    The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.

    Les i sammenheng

  • Psalms 98:4–6

    Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

    Les i sammenheng