Salmene 65,6
4 Salig er den du velger og lar komme nær til deg;
Han skal bo i dine forgårder.
Vi skal mettes med det gode i ditt hus,
Ditt hellige tempel.
5 Ved underfulle gjerninger svarer du oss med rettferdighet,
Gud for vår frelse,
Du som er håpet for alle jordens ender og de fjerne hav;
Som grunnfester fjellene med sin styrke,
Som er omringet med makt;
7 Som stiller havets brusen,
Bølgenes brusen,
Og folkenes uro.
8 De som bor ved jordens ender, frykter for dine tegn;
Du får morgenens og kveldens utganger til å juble.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han gjør fjellene faste med sin kraft, omgjordet med velde.
- OTB
- Som grunnfester fjellene med sin styrke,
Som er omringet med makt; - B1930
- Han gjør fjellene faste med sin kraft, omgjordet med velde.
- BSB
- You formed the mountains by Your power, having girded Yourself with might.
- KJV
- Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:
- WEB
- By your power, you form the mountains, having armed yourself with strength.
- ASV
- Who by his strength setteth fast the mountains, Being girded about with might;
- DARBY
- Who by his strength established the mountains, being girded with power;
- BLB
- the One establishing the mountains by His strength, being girded with might,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 93,1
Herren regjerer, kledd i majestet;
Les i sammenheng
Herren har kledd seg i styrke.
Sannelig, verden er fast grunnlagt; den skal ikke rokkes.Habakkuk 3,6
Han sto, og jorden ristet;
Les i sammenheng
Han så, og nasjonene skalv.
De evige fjell ble knust,
de eldgamle høyder sank sammen.
Hans stier er evige.Salmene 119,90
Din trofasthet varer gjennom generasjoner;
Les i sammenheng
Du grunnla jorden, og den står.Mika 6,2
Lytt, dere fjell, til Herrens anklage,
Les i sammenheng
Og dere evige grunnvoller av jorden,
For Herren har en klage mot sitt folk,
Og Han vil føre sak mot Israel.Jesaja 51,9
Våkn opp, våkn opp, Herrens arm, kle deg med styrke! Våkn opp, som i gamle dager, de eldgamle generasjoner. Var det ikke du som hogg Rahab i stykker, som gjennomboret dragen?
Les i sammenheng1. Samuelsbok 2,4
De mektiges buer er brutt,
Les i sammenheng
Men de som snublet er nå væpnet med styrke.Salmene 24,2
For han har grunnlagt den på havene
Les i sammenheng
Og gjort den fast på vannene.