Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 4,3

BønnIdentitet og selvverd

1 Svar meg når jeg roper, min rettferdighets Gud!
Du har gitt meg rom i min nød;
Vær nådig mot meg og hør min bønn.

2 Dere menneskebarn, hvor lenge skal min ære bli vendt til skam?
Hvor lenge vil dere elske det som er verdiløst og streve etter løgn?
Sela

Men vit at Herren har utvalgt den trofaste for seg selv;
Herren hører når jeg roper til ham.

4 Vær i ærefrykt, og synd ikke;
Tenk stille i deres hjerte på deres seng, og vær stille.
Sela

5 Bær fram rettferdige offer,
Og sett deres lit til Herren.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men vit at Herren har utkåret seg den hellige!
Herren hører når jeg roper til ham.
OTB
Men vit at Herren har utvalgt den trofaste for seg selv;
Herren hører når jeg roper til ham.
B1930
Vit dog at Herren har utkåret sig en from! Herren hører når jeg roper til ham.
BSB
Know that the LORD has set apart the godly for Himself; the LORD hears when I call to Him.
KJV
But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.
WEB
But know that the LORD has set apart for himself him who is godly; The LORD will hear when I call to him.
ASV
But know that Jehovah hath set apart for himself him that is godly: Jehovah will hear when I call unto him.
DARBY
But know that Jehovah hath set apart the pious [man] for himself: Jehovah will hear when I call unto him.
BLB
and know that YHWH has marked out the faithful one for Himself; YHWH hears in my calling to Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Johannes 15,16

    Dere valgte ikke meg, men jeg valgte dere og satte dere til å gå og bære frukt—frukt som skal vare—slik at hva dere enn ber Faderen om i mitt navn, skal han gi dere.

    Les i sammenheng

  • Salmene 34,15

    Herren vokter over de rettferdige,
    Og Hans ører er oppmerksomme på deres rop.

    Les i sammenheng

  • 2. Tessalonikerbrev 2,13–14

    Likevel bør vi alltid takke Gud for dere, kjære brødre og søstre elsket av Herren, fordi Gud valgte dere fra begynnelsen til frelse gjennom Åndens helliggjørende verk og gjennom tro på sannheten.

    Les i sammenheng

  • Salmene 91,14–15

    "Fordi han holder fast ved Meg i kjærlighet, vil Jeg redde ham;
    Jeg vil sette ham høyt, fordi han kjenner Mitt navn.

    Les i sammenheng

  • 2. Timoteus 2,19

    Likevel står Guds faste grunnvoll fast, med dette seglet: "Herren kjenner dem som er Hans;" og, "Enhver som påkaller Herrens navn må vende seg bort fra ondskap."

    Les i sammenheng

  • 2. Peter 2,9

    så vet Herren hvordan han skal redde de gudfryktige fra en prøvelse, og holde de urettferdige under straff for dommens dag,

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 2,9

    Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, for at dere skal forkynne Hans storverk, Han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys;

    Les i sammenheng

  • Titus 2,14

    han som ga seg selv for oss for å forløse oss fra all urettferdighet og rense for seg selv et folk til sin eiendom, ivrige etter å gjøre gode gjerninger.

    Les i sammenheng