Psalms 65:2
1 Praise awaits You, O God, in Zion; to You our vows will be fulfilled.
O You who listen to prayer, all people will come to You.
3 When iniquities prevail against me, You atone for our transgressions.
4 Blessed is the one You choose and bring near to dwell in Your courts! We are filled with the goodness of Your house, the holiness of Your temple.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du som hører bønner, til deg kommer alt kjød.
- OTB
- Du som hører bønn,
Til deg kommer alle mennesker. - B1930
- Du som hører bønner, til dig kommer alt kjød.
- BSB
- O You who listen to prayer, all people will come to You.
- KJV
- O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.
- WEB
- You who hear prayer, all men will come to you.
- ASV
- O thou that hearest prayer, Unto thee shall all flesh come.
- DARBY
- O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.
- BLB
- O Hearer of prayer, to You all flesh will come.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremiah 29:12–13
Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you.
Les i sammenhengIsaiah 65:24
Even before they call, I will answer, and while they are still speaking, I will hear.
Les i sammenhengIsaiah 66:23
From one New Moon to another and from one Sabbath to another, all mankind will come to worship before Me,” says the LORD.
Les i sammenheng1 John 5:14–15
And this is the confidence that we have before Him: If we ask anything according to His will, He hears us.
Les i sammenhengPsalms 86:9
All the nations You have made will come and bow before You, O Lord, and they will glorify Your name.
Les i sammenhengPsalms 66:19
But God has surely heard; He has attended to the sound of my prayer.
Les i sammenhengPsalms 145:18–19
The LORD is near to all who call on Him, to all who call out to Him in truth.
Les i sammenhengActs 10:31
and said, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your gifts to the poor have been remembered before God.
Les i sammenheng